Portugais

Pessoa traduit en français /

lundi, 8 mars 2010

Je vous prie de trouver ci-joint le dossier pédagogique de l’ODE MARITIME qui sera représentée au Théâtre de la Ville du 8 au 20 mars. Ce sera sans doute une excellente occasion de faire découvrir la grandiose poésie de Fernando Pessoa, en français à tous ceux que la poésie portugaise intéresse, même s’ils ne connaissent pas la langue, bien difficile à ce niveau.

Par ailleurs, j’attire votre attention sur l’invitation qui vous a été adressée par l’ADEPBA pour une journée de réflexion sur le thème "Enseigner le portugais en France" le samedi 27 mars à l’Hôtel de Ville de Paris. Il importe que nous soyons nombreux afin que nos échanges reflètent la diversité des réalités et des pratiques.

Je remercie l’ADEPBA pour l’organisation de cette rencontre qui sera l’occasion de fructueux échanges sur notre enseignement.

En vous souhaitant succès et réussite dans votre enseignement,