Portugais

Culture lusophone et hispanophones : penser la relation

Culture et espaces ibériques et ibéro-américains / Du 14 mai 2009 au 16 mai 2009, Paris

samedi, 25 avril 2009

http://portugais.ac-amiens.fr/248-culture-lusophone-et-hispanophones-penser-la-relation.html

10h55-11h15 : Emmanuel Le Vagueresse (Univ .Reims) : “Comment dire un amour homoérotique en portugais et en
espagnol dans la poésie des années 10-20”

Atelier 2 : Cultures en dialogue (salle 126), Présidence : Philippe Meunier
10h15-10h35 : Olinda Kleiman (Univ. Lille) : “ Représentations castillanes dans le théâtre vicentin »

10h35-10h55 : Claudia Damasceno Fonseca (Univ.Paris III) : “Villes coloniales ibéro américaines : Divergences et affinités
des deux côtés de Tordesillas”

10h55-11h15 : Fabienne Viala (Univ. Paris III) : “ Relations et démystifications : les renaissances du conquistador”

Discussion et pause café

11h45-12h45 : Identités et représentations
Atelier 3 : Entre le Même et l’Autre (salle 125), Présidence : Jean-Claude Rabaté

11h45-12h05 : Laureano Montero (Univ. de Bourgogne) : “ Nem bom vento, nem bom casamento ? Intégration et rivalités ibériques au XXIe siècle”

12h05-12h25 : Roxana Eminescu (Univ.Brest) : “La tiercéité ibérique selon Emilia Pardo Bazán”

12h25-12h45 : Caroline Domingues (Univ. Blaise Pascal) : “Quand le lusitanisme rencontre le nationalisme : le cas de la Galice”

Atelier 4 : Mythes et représentations (salle 126), Présidence : Annick Allaigre

11h45-12h05 : Marie-Thérése Vilela (Univ. Lyon2) : "Le Mato Grosso do Sul au coeur des Amériques Ibériques. La confluence des cultures."

12h05-12h25 : José Manuel Esteves (Univ.Paris X Nanterre) : “ ‘ L’Encoberto’ : d’un mythe péninsulaire à un mythe portugais”

12h25-12h45 : Isabelle Vieira (Univ. Paris IV) : "Le discours des écrivains français sur l’Espagne et le Portugal dans les beaux livres : une poétique de la Relation".

Discussion et pause déjeuner

Frontières dans les espaces ibériques et ibéro-américains, (salle 125)

Présidence : Françoise Moulin Civil

14h30-14h50 : Jean-Yves Mérian (Univ.Rennes II) : “ Frontières vivantes, frontières mouvantes, flux et reflux entre le Brésil et les pays voisins”

14h50-15h10 : José Leonardo Tonus (U.Paris IV) : “Uns/outros, nós outros, nosotros, nós outros : territoire, ‘habitabilité’ et relation chez Aldyr Garcia Schlee”

15h10-15h30 : Alexandre Fernandes (doctorant Paris IV) : “Le Riba-Côa, entre ‘zone-tampon’ et volonté stratégique d’appropriation : les royaumes du Portugal et de Castille-Leon aux XIIème et XIIIème siècle”

Discussion et pause café

16h15 : Conférence de clôture (amphi 128), Présidence : Geneviève Champeau
Perfecto Cuadrado (Univ. des îles Baléares) : “Escenas de la vida de familia : las relaciones literarias hispano-portuguesas durante el siglo XX”

17h : Cocktail de clôture (salle 119 bis)

*****

Remerciements : Région Ile de France, Centre Culturel Gulbenkian, Institut Camões, Ambassade du Portugal, Ambassade d’Espagne, Ambassade du Brésil, Institut Cervantes, Conseil Scientifique de l’Université Paris III et de l’Université Paris IV